台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

久炼成钢

v1
jiǔliàn chénggāng

成語
長期間の鍛錬を経て、優れた人材や強い能力が育つこと。
📝 「百炼成钢」と同様の趣旨で用いられる。
人才需要久炼成钢 (Réncái xūyào jiǔliàn chénggāng.)
人材は長い鍛錬を経て育つものだ。
他经过多年磨砺,久炼成钢 (Tā jīngguò duō nián mólì, jiǔliàn chénggāng.)
彼は長年の研鑽を経て、立派に鍛え上げられた。
运动员久炼成钢,终于夺冠。 (Yùndòngyuán jiǔliàn chénggāng, zhōngyú duóguàn.)
選手は長い鍛錬の末、ついに優勝を勝ち取った。

⚖️ 類義語との比較

「久炼成钢」は長期の鍛錬による成長を強調し、一朝一夕で成し遂げる「一蹴而就」とは対照的である。
生成日: 2026/06/03 00:11