台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酒徒

jiǔtú

名詞
飲んだくれ。酒好き。酒におぼれる人。
📝 「酒鬼」より文語的で、必ずしも強い罵りではない。
他自称是个豪放的酒徒 (tā zìchēng shì gè háofàng de jiǔtú.)
彼は自らを豪放な酒好きと称している。
几个酒徒在小馆里高谈阔论。 (jǐ gè jiǔtú zài xiǎo guǎn lǐ gāotán kuòlùn.)
幾人かの酒好きが小料理屋で大いに語らっている。
他年轻时是有名的酒徒 (tā niánqīng shí shì yǒumíng de jiǔtú.)
彼は若い頃、名うての酒好きだった。

⚖️ 類義語との比較

「酒徒」は文語的で酒好きを広く指し、「酒鬼」は溺れる人を罵る口語的な語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ