動詞
永別する。二度と会えない別れをする。
📝 再会の望めない別離を表す。
他和家人诀别后踏上征途。
(Tā hé jiārén juébié hòu tàshàng zhēngtú.)
彼は家族と永別した後、征途についた。
这一别竟成了永久的诀别。
(Zhè yī bié jìng chéng le yǒngjiǔ de juébié.)
この別れは結局、永久の別れとなってしまった。
临终前他们做了最后的诀别。
(Línzhōng qián tāmen zuò le zuìhòu de juébié.)
臨終前に彼らは最後の永別をした。
⚖️ 類義語との比較
「诀别」は二度と会えない永久の別れ、「告别」は一般的な別れの挨拶を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「诀别」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
