名詞
行き止まりの道、活路のない状況、絶体絶命の窮地。
📝 比喩的に「逃げ道のない状況」を指すことが多い。
这条小路是一条绝路，前面无法通行。
(zhè tiáo xiǎolù shì yì tiáo juélù, qiánmiàn wúfǎ tōngxíng.)
この小道は行き止まりで、前へは進めない。
他把自己逼上了绝路。
(tā bǎ zìjǐ bīshàng le juélù.)
彼は自分を絶体絶命の窮地に追い込んだ。
走投无路并不意味着真的是绝路。
(zǒutóuwúlù bìng bù yìwèizhe zhēn de shì juélù.)
進退きわまったとしても、本当に活路がないとは限らない。
⚖️ 類義語との比較
「绝路」は完全に逃げ道のない状況を強調し、「死路」も同様だが死を連想させる。「出路」は逆に解決策・活路を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「绝路」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
