台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

juān

動詞
削り取る、搾取して減らす。財をむさぼり取って減らすことを表す古語。
📝 文語で、「朘削」「朘剥」など搾取の意で用いる。「zuī」とも読む。
苛政民之财。 (kēzhèng juān mín zhī cái.)
苛政は民の財を搾り取る。
百姓之利日月削。 (bǎixìng zhī lì rì juān yuè xuē.)
民の利益は日々搾り取られ削られていく。
贪官剥百姓。 (tānguān juānbō bǎixìng.)
汚職官吏が民から搾取する。

⚖️ 類義語との比較

「朘」は財を搾り取って減らす意の文語で、現代語の「剥削(搾取)」に近いが、ほぼ古典文に限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ