📝 「内卷」（インボリューション、過度な競争）から派生した表現。他人を競争に巻き込んだり、必要以上に努力して周囲にプレッシャーをかける人を指す
他天天加班到半夜，真是个卷人。
(tā tiāntiān jiābān dào bànyè, zhēn shì gè juǎn rén.)
彼は毎日深夜まで残業して、本当に内巻きに巻き込む人だ。
班里的卷人太多了，大家都很累。
(bān lǐ de juǎn rén tài duō le, dàjiā dōu hěn lèi.)
クラスに競争を煽る人が多すぎて、みんな疲れている。
别做卷人了，适当放松一下吧。
(bié zuò juǎn rén le, shìdàng fàngsōng yíxià ba.)
内巻きに巻き込むのはやめて、適度にリラックスしようよ。
