📝 人生の前半で輝いても後半で落ちぶれる人もいれば、その逆もある。最終的な結果で人物を評価すべきという処世訓。
看人只看后半截，他年轻时虽然失败过，但后来成功了。
(kàn rén zhǐ kàn hòu bàn jié, tā niánqīng shí suīrán shībài guò, dàn hòulái chénggōng le.)
人は後半生を見て判断すべきだ。彼は若い頃に失敗したが、後に成功した。
老话说看人只看后半截，别急着下结论。
(lǎo huà shuō kàn rén zhǐ kàn hòu bàn jié, bié jí zhe xià jiélùn.)
昔から人は後半を見て判断せよと言う。急いで結論を出すな。
看人只看后半截，现在还不是盖棺定论的时候。
(kàn rén zhǐ kàn hòu bàn jié, xiànzài hái bú shì gàiguān dìnglùn de shíhou.)
人は後半生を見るべきで、今はまだ最終評価を下す時ではない。
