台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

看上

kàn shàng

動詞
気に入る、目をつける。意中の人や物を選ぶ。
📝 人にも物にも使う。
她一眼就看上了这件衣服。 (tā yìyǎn jiù kàn shàng le zhè jiàn yīfu.)
彼女は一目でこの服が気に入った。
看上了邻家的姑娘。 (tā kàn shàng le línjiā de gūniang.)
彼は隣の家の娘に心を寄せた。
看上哪个就买哪个。 (nǐ kàn shàng nǎge jiù mǎi nǎge.)
気に入ったものを買えばいい。

⚖️ 類義語との比較

「看上」は気に入って目をつける口語。「看中」は選定して定める意でやや確定的。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ