台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

kàng

名詞
オンドル。中国北方で、煉瓦や土で築き下から火を通して暖める寝台。
📝 動詞では「火であぶる・乾かす」の意もある。
北方人冬天睡在上很暖和。 (Běifāng rén dōngtiān shuì zài kàng shàng hěn nuǎnhuo.)
北方の人は冬にオンドルの上で寝るととても暖かい。
奶奶坐在边缝衣服。 (Nǎinai zuò zài kàng biān féng yīfu.)
おばあさんはオンドルの端に座って服を縫っている。
把湿衣服放在上烤干。 (Bǎ shī yīfu fàng zài kàng shàng kǎo gān.)
濡れた服をオンドルの上に置いてあぶって乾かす。

⚖️ 類義語との比較

「炕」は北方の暖房用寝台(オンドル)を指し、単なる「床(ベッド)」と異なり、下から加熱して暖を取る点が特徴である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ