📝 自立や自助を促す中国の伝統的なことわざ。
靠人不如靠己，自己努力最重要。
(Kào rén bùrú kào jǐ, zìjǐ nǔlì zuì zhòngyào.)
人に頼るより自分に頼れ、自分の努力が最も大切だ。
经历了这件事我才明白靠人不如靠己的道理。
(Jīnglì le zhè jiàn shì wǒ cái míngbái kào rén bùrú kào jǐ de dàolǐ.)
この出来事を経験して初めて、人に頼るより自分に頼るべきだという道理がわかった。
靠人不如靠己，我决定自己创业。
(Kào rén bùrú kào jǐ, wǒ juédìng zìjǐ chuàngyè.)
人に頼るより自分に頼った方がいい、自分で起業することにした。
