動詞
📖 目的語は場所や人を取る。否定は「不靠近」。重ね型「靠近靠近」は「近づいてみる」の意。
1
（場所・物・人に）近づく、近寄る
📝 物理的な距離が縮まることを表す。
请不要靠近我。
(Qǐng búyào kàojìn wǒ.)
私に近づかないでください。
他慢慢靠近了那个女孩。
(Tā mànmàn kàojìn le nà ge nǚhái.)
彼はその女の子にゆっくりと近づいた。
火源请勿靠近。
(Huǒyuán qǐng wù kàojìn.)
火気に近づかないでください。
船靠近了码头。
(Chuán kàojìn le mǎtóu.)
船が桟橋に近づいた。
2
（時間・時期が）近づく、迫る
📝 比喩的に、ある時点が近くなることを表す。
考试快要靠近了。
(Kǎoshì kuàiyào kàojìn le.)
試験がもうすぐ近づいてきた。
春节靠近，人们开始忙碌起来。
(Chūnjié kàojìn, rénmen kāishǐ mánglù qǐlái.)
春節が近づき、人々は忙しくなり始めた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/10 17:04
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「靠近」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
