台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

扛动

v1
káng dòng

動詞
担いで動かす。肩に担いで持ち上げて運べること
📝 重いものを肩で担いで移動させる動作を表す
这个箱子太重了,我一个人扛动不了。 (Zhège xiāngzi tài zhòng le, wǒ yí gè rén káng dòng bù liǎo.)
この箱は重すぎて、一人では扛动できない。
他力气很大,一个人就能扛动这根木头。 (Tā lìqi hěn dà, yí gè rén jiù néng káng dòng zhè gēn mùtou.)
彼は力が強く、一人でこの丸太を扛动できる。
两个人合力才能扛动这袋米。 (Liǎng gè rén hélì cái néng káng dòng zhè dài mǐ.)
二人で力を合わせてやっとこの米袋を扛动できる。

⚖️ 類義語との比較

「扛动」は肩に担いで動かすことで、「搬动」は手で持って運ぶことを指す。「抬动」は複数人で持ち上げて運ぶ意。
生成日: 2026/05/31 08:33