🔊 CPは英語のCouplingの略称。アルファベットは慣用的に大文字で表記される
動詞
📖 ネット用語。否定形は'不'。程度副詞（很、太、疯狂など）を伴うことが多い。目的語に具体的なカップル名を置く場合は「嗑＋[カップル名]」となるが、行為自体を指す場合は「嗑CP」と一塊で使われる。
1
（アニメ・ドラマ・アイドルなどの）カップリングを推す、二人の関係性に萌える、シッピングする
📝 2010年代後半からWeiboやBilibiliなどのSNSで急速に普及した。元々は「（ヒマつぶしに）ヒマワリの種を食べる（嗑瓜子）」ことから転じ、二人の親密なやり取りを「糖（キャンディ）」に見立てて、それを摂取して楽しむというニュアンス。架空のキャラクターだけでなく、実在の俳優やアイドル同士（真人CP）に対しても使われる。
我最近在疯狂嗑CP，这对真的太甜了！
(Wǒ zuìjìn zài fēngkuáng kè CP, zhè duì zhēnde tài tián le!)
最近ガチでこのカップル推してるんだけど、マジで尊すぎてヤバい！
谁也别想拦着我嗑CP，他们绝对是真的！
(Shéi yě biè xiǎng lánzhe wǒ kè CP, tāmen juéduì shì zhēnde!)
誰にも私の推し活を邪魔させない、あの二人は絶対デキてる（ガチ）だから！
每天下班回家最开心的事就是躺在床上嗑CP。
(Měitiān xiàbān huíjiā zuì kāixīn de shì jiùshì tǎng zài chuángshàng kè CP.)
毎日仕事が終わって帰宅してから、ベッドに寝転がってカップル萌えに浸るのが一番の幸せ。
现在的年轻人为什么这么喜欢嗑CP？
(Xiànzài de niánqīngrén wèishéme zhème xǐhuan kè CP?)
今の若者はどうしてこんなにカップリング推しが好きなの？
以前我挺喜欢他们的，但现在已经不嗑CP了。
(Yǐqián wǒ tǐng xǐhuan tāmen de, dàn xiànzài yǐjīng bù kè CP le.)
前はあの二人のこと結構好きだったけど、今はもう推してない（沼から抜けた）。
⚖️ 類義語との比較
「追星」は特定の芸能人個人を応援するファン活動全般を指すが、「嗑CP」はあくまで二人の関係性や相互作用（ケミストリー）を愛でる行為に特化した表現。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/07/07 20:30
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「嗑CP」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
