成語
主に述語として使用。書面語的。
1
一刻も猶予がない、差し迫っている、急を要する
📝 状況が非常に緊迫しており、遅れることが許されない様子を表す。時間的な切迫感を強調する。
当前形势严峻，我们必须刻不容缓地采取行动。
(Dāngqián xíngshì yánjùn, wǒmen bìxū kè bù róng huǎn de cǎiqǔ xíngdòng.)
現在の情勢は厳しく、私たちは一刻も猶予なく行動を起こさなければならない。
救灾工作刻不容缓，每一分钟都至关重要。
(Jiùzāi gōngzuò kè bù róng huǎn, měi yì fēnzhōng dōu zhìguān zhòngyào.)
救助活動は一刻も猶予がなく、毎分が極めて重要である。
这个问题刻不容缓，需要立即解决。
(Zhège wèntí kè bù róng huǎn, xūyào lìjí jiějué.)
この問題は差し迫っており、直ちに解決する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
'迫不及待'は待ちきれない気持ちを、'刻不容缓'は状況の切迫性をより強く表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:57
広告エリア (Detail Footer)
