台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

空档

v1
kòng dàng

名詞
空き時間。隙間。また、自動車のニュートラル(中立)の状態。
📝 「空挡」とも書く。時間的な空きやギアのニュートラルを指す。
他利用午休的空档处理邮件。 (tā lìyòng wǔxiū de kòng dàng chǔlǐ yóujiàn.)
彼は昼休みの空き時間にメールを処理した。
把车挂到空档再启动。 (bǎ chē guà dào kòng dàng zài qǐdòng.)
車をニュートラルに入れてから始動する。
市场上还存在不少空档 (shìchǎng shàng hái cúnzài bù shǎo kòng dàng.)
市場にはまだ少なからぬ空白がある。

⚖️ 類義語との比較

「空档」は時間の空きやギアの中立を指し、「空当」は主に時間・空間の隙間に用いる。
生成日: 2026/06/27 18:07