台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

空当

v1
kòng dāng

名詞
隙間。空いた時間や場所。間隙。
📝 口語的。「空当儿」とも。時間的・空間的な隙間に用いる。
趁着工作的空当,他喝了杯咖啡。 (chènzhe gōngzuò de kòng dāng, tā hēle bēi kāfēi.)
仕事の合間に、彼はコーヒーを一杯飲んだ。
两辆车之间有个空当 (liǎng liàng chē zhījiān yǒu gè kòng dāng.)
二台の車の間に隙間がある。
他抓住空当插了一句话。 (tā zhuāzhù kòng dāng chāle yí jù huà.)
彼は隙を捉えて一言口を挟んだ。

⚖️ 類義語との比較

「空当」は時間や空間のあいた隙間を指し、「空隙」はより物理的なすき間を指す。
生成日: 2026/06/27 18:07