📝 企業や団体の経営判断に対して支配的な影響力を持つ人物を指す。法律・金融用語として使われる
公司的控权人士需要向监管部门申报。
(gōngsī de kòng quán rénshì xūyào xiàng jiānguǎn bùmén shēnbào.)
企業の実質的支配者は監督管理部門に届け出る必要がある。
控权人士对公司的决策有最终决定权。
(kòng quán rénshì duì gōngsī de juécè yǒu zuìzhōng juédìng quán.)
実質的支配者は企業の意思決定に対して最終決定権を持っている。
法律要求披露控权人士的身份信息。
(fǎlǜ yāoqiú pīlù kòng quán rénshì de shēnfèn xìnxī.)
法律は実質的支配者の身元情報の開示を求めている。
