名詞
1
空き時間、暇
📝 主に「有空闲」の形で「暇がある」という意味で使われる。
您有什么空闲时间吗？
(Nín yǒu shénme kòngxián shíjiān ma?)
何か空き時間はありますか？
我工作很忙，几乎没有空闲。
(Wǒ gōngzuò hěn máng, jīhū méiyǒu kòngxián.)
私は仕事がとても忙しく、ほとんど暇がありません。
请问您什么时候有空闲？
(Qǐngwèn nín shénme shíhou yǒu kòngxián?)
いつ頃ご都合（空き時間）がよろしいでしょうか？
形容詞
述語として「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
暇な、手持ち無沙汰な
他看起来有点空闲。
(Tā kàn qǐlái yǒudiǎn kòngxián.)
彼は少し暇そうに見える。
我今天下午有空闲时间。
(Wǒ jīntiān xiàwǔ yǒu kòngxián shíjiān.)
今日の午後は空き時間があります。
⚖️ 類義語との比較
'闲暇'はよりフォーマルな表現で、長期的な余暇を指すことが多い。'空闲'は日常的な空き時間や手持ち無沙汰な状態を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 15:06
広告エリア (Detail Footer)
