名詞
ボタンホール、ボタンを通す穴。
📝 “扣眼儿”と児化されることも多い。
这件衬衫的扣眼缝得很整齐。
(zhè jiàn chènshān de kòuyǎn féng de hěn zhěngqí.)
このシャツのボタンホールはきれいに縫われている。
扣子太大，扣眼太小，扣不上。
(kòuzi tài dà, kòuyǎn tài xiǎo, kòu bú shàng.)
ボタンが大きすぎ、ボタンホールが小さすぎて留まらない。
她在大衣上别了一朵花在扣眼里。
(tā zài dàyī shàng bié le yì duǒ huā zài kòuyǎn lǐ.)
彼女はコートのボタンホールに花を一輪挿した。
⚖️ 類義語との比較
“扣眼”はボタンを通す穴を指し、“扣子”はボタンそのもの、“纽扣”はボタンの正式な呼称。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「扣眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
