形容詞
程度がはなはだしい。残酷である。また英語coolの音訳で「かっこいい」の意。
📝 「酷热」「残酷」のほか、口語で「かっこいい」の意で広く使う。
这个造型真酷。
(zhège zàoxíng zhēn kù.)
このスタイルは本当にかっこいい。
他戴着墨镜，看起来很酷。
(tā dàizhe mòjìng, kàn qǐlái hěn kù.)
彼はサングラスをかけて、とてもかっこよく見える。
天气酷热难耐。
(tiānqì kùrè nánnài.)
天気が酷暑で耐え難い。
⚖️ 類義語との比較
“酷”は程度の甚だしさと口語の「かっこいい」を兼ねる字で、“帅气”は外見のかっこよさのみを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「酷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
