名詞
1
困難、難儀、苦労
这个问题很困难。
(Zhège wèntí hěn kùnnan.)
この問題は非常に困難です。
克服困难。
(Kèfú kùnnan.)
困難を克服する。
生活遇到了困难。
(Shēnghuó yùdào le kùnnan.)
生活で困難に直面した。
请帮助我们解决这个困难。
(Qǐng bāngzhù wǒmen jiějué zhège kùnnan.)
この困難を解決するのを手伝ってください。
形容詞
述語として用いる場合、通常「很」を伴う。
1
困難な、難しい、苦しい
这是一个困难的任务。
(Zhè shì yī ge kùnnan de rènwu.)
これは困難な任務です。
他觉得学习汉语很困难。
(Tā juéde xuéxí Hànyǔ hěn kùnnan.)
彼は中国語を学ぶのが難しいと感じている。
情况很困难。
(Qíngkuàng hěn kùnnan.)
状況は厳しい。
⚖️ 類義語との比較
'困难'は名詞としても形容詞としても用いられ、具体的な問題や状況の難しさを表す。'艰难'は形容詞として用いられることが多く、より深刻で長期的な苦労や困難さを強調する傾向がある。'不易'は「容易でない」という意味で、やや婉曲的な表現。'麻烦'は「面倒な」「厄介な」という意味で、日常的な煩わしさを指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 17:24
広告エリア (Detail Footer)
