台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

开春

kāichūn

動詞
春になる、春が始まる。
📝 主に旧正月明けから初春の時期を指す。
开春以后我们就开始春耕。 (kāichūn yǐhòu wǒmen jiù kāishǐ chūngēng.)
春になったら私たちは春の耕作を始める。
开春的时候天气渐渐暖和了。 (kāichūn de shíhou tiānqì jiànjiàn nuǎnhuo le.)
春先には天気がだんだん暖かくなった。
这项工程计划开春动工。 (zhè xiàng gōngchéng jìhuà kāichūn dònggōng.)
この工事は春になってから着工する予定だ。

⚖️ 類義語との比較

「开春」は冬が明けて春になる時期を指す。「春天」は春という季節そのもの、「初春」は春の初めを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:06 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ