動詞
大砲を撃つ。また比喩的に激しく非難・攻撃する。
📝 離合詞。実際の砲撃と、言葉での痛烈な批判の比喩の両方に使う。
敌军阵地突然开炮。
(Díjūn zhèndì tūrán kāipào.)
敵陣が突然砲撃を開始した。
他在会上向官僚作风开炮。
(Tā zài huì shàng xiàng guānliáo zuòfēng kāipào.)
彼は会議で官僚主義に対し痛烈な批判を浴びせた。
记者们纷纷向他开炮。
(Jìzhěmen fēnfēn xiàng tā kāipào.)
記者たちは次々と彼に厳しい質問を浴びせた。
⚖️ 類義語との比較
「开炮」は砲撃または激しい非難、「炮轰」は集中的に攻撃・批判する点で意味が近い。
登録日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「开炮」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
