動詞
発砲する。銃を撃つ。
📝 「开」＝作動させる、「枪」＝銃。離合詞で、「开了一枪」「开过枪」のように間に成分が入る。ニュース報道や警察・軍事関係の文脈で使われる中立的な語。
警察向天开枪示警。
(Jǐngchá xiàng tiān kāi qiāng shìjǐng.)
警察は空に向けて発砲し警告した。
他没有开枪，只是举起了手。
(Tā méiyǒu kāi qiāng, zhǐshì jǔqǐle shǒu.)
彼は発砲せず、ただ手を挙げただけだった。
在训练场上开枪要戴护耳。
(Zài xùnliànchǎng shàng kāi qiāng yào dài hù'ěr.)
訓練場で発砲するときは耳当てをしなければならない。
⚖️ 類義語との比較
「开枪」は銃を撃つ動作そのもの。「射击」は的を狙って撃つ行為全般で競技にも使う。「开火」は部隊単位の攻撃開始を指すことが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「开枪」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
