動詞
目的語は名詞句。否定は「不」または「没有」。
1
（資源・能力・可能性などを）開発する、開拓する、引き出す
📝 未開発のものを利用可能な状態にする、潜在能力を発揮させる意。
我们要大力开发这个地区的旅游资源。
(Wǒmen yào dàlì kāifā zhège dìqū de lǚyóu zīyuán.)
私たちはこの地域の観光資源を大いに開発しなければならない。
公司正在开发新产品。
(Gōngsī zhèngzài kāifā xīn chǎnpǐn.)
会社は新製品を開発している。
教师的责任是开发学生的潜能。
(Jiàoshī de zérèn shì kāifā xuéshēng de qiánnéng.)
教師の責任は生徒の潜在能力を引き出すことだ。
他善于开发自己的优点。
(Tā shànyú kāifā zìjǐ de yōudiǎn.)
彼は自分の長所を引き出すのがうまい。
2
（ソフトウェア・技術などを）開発する
📝 コンピュータプログラムや新しい技術などを創り出す意。
这个软件是他们团队开发的。
(Zhège ruǎnjiàn shì tāmen tuánduì kāifā de.)
このソフトウェアは彼らのチームが開発したものである。
他们正在开发一种新的疫苗。
(Tāmen zhèngzài kāifā yì zhǒng xīn de yìmiáo.)
彼らは新しいワクチンを開発している。
这项技术是国家重点开发的领域。
(Zhè xiàng jìshù shì guójiā zhòngdiǎn kāifā de lǐngyù.)
この技術は国家が重点的に開発している分野である。
⚖️ 類義語との比較
'开采'は天然資源などを掘り出すこと、'发掘'は埋もれたものや隠されたものを探し出すこと、'开发'はそれらを含み、より広範に新しいものを作り出したり、潜在能力を引き出したりする意。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/23 15:03
広告エリア (Detail Footer)
