形容詞
重ね型はAABB型（开开阔阔）になり、状態を生き生きと描写する際に用いられる。
1
（面積が広く）広々としている、（見晴らしが）開けている
📝 空間的な広がりや、視界を遮るものがない状態を指す。
登上山顶，眼前の景色十分开阔。
(Dēngshàng shāndǐng, yǎnqián de jǐngsè shífèn kāikuò.)
山頂に登ると、目の前の景色は非常に広々としていた。
这一带是开阔的平原。
(Zhè yídài shì kāikuò de píngyuán.)
この一帯は広々とした平原である。
汽车行驶在开阔的公路上。
(Qìchē xíngshǐ zài kāikuò de gōnglù shang.)
自動車が広々とした公道を走っている。
2
（心や視野が）広い、おおらかである、度量が大きい
📝 考え方や性格が偏狭でないことを表す。
他是一个心胸开阔的人，从不斤斤计较。
(Tā shì yí ge xīnxiōng kāikuò de rén, cóngbù jīnjīn jìjiào.)
彼は心根の広い人で、決して細かいことを根に持たない。
動詞
📖 目的語として「眼界（眼識）」「思路（思考の筋道）」「胸襟（胸の内）」「视野（視野）」などを伴うことが多い。
1
（視野・知識・考えなどを）広げる、広くする
读书能开阔我们的眼界。
(Dúshū néng kāikuò wǒmen de yǎnjiè.)
読書は私たちの視野を広げることができる。
这种训练有助于开阔思路。
(Zhèzhǒng xùnliàn yǒuzhùyú kāikuò sīlù.)
この種の訓練は思考の幅を広げるのに役立つ。
老师的话开阔了我的心胸。
(Lǎoshī de huà kāikuò le wǒ de xīnxiōng.)
先生の言葉が私の心を広くしてくれた。
我们要多去外面的世界看看，开阔见识。
(Wǒmen yào duō qù wàimiàn de shìjiè kànkan, kāikuò jiànshi.)
私たちはもっと外の世界を見て、見聞を広めるべきだ。
科学研究不断开阔着人类的认知领域。
(Kēxué yánjiū búduàn kāikuò zhe rénlèi de rènzhī lǐngyù.)
科学研究は絶えず人類の認知領域を広げている。
讨论会开阔了大家的视野。
(Tǎolùnhuì kāikuò le dàjiā de shìyě.)
討論会は皆の視野を広げた。
⚖️ 類義語との比較
「开阔」は視界が開けていることや、抽象的な視野・思考を広げることに重点がある。「宽阔」は主に道路や川の幅が広いという物理的な横幅に重点がある。「辽阔」は草原や海など、果てしなく広大な面積に対して使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/03 04:52
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「开阔」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/03 04:52
表示中
v1
2026/04/26 12:54
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
