形容詞
📖 述語として用いる場合、程度を表す副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う場合もある。
1
（性格・態度などが）明るい、朗らかな、陽気な
📝 主に人の性格や態度について用い、内面が開放的で、表情や言動が明るい様子を表す。
她性格开朗，很受大家欢迎。
(Tā xìnggé kāilǎng, hěn shòu dàjiā huānyíng.)
彼女は性格が明るく、皆にとても好かれている。
他是个开朗乐观的人。
(Tā shì ge kāilǎng lèguān de rén.)
彼は明るく楽観的な人だ。
虽然遇到了困难，但他依然开朗。
(Suīrán yùdào le kùnnan, dàn tā yīrán kāilǎng.)
困難に遭遇したが、彼は依然として明るかった。
2
（場所・環境などが）明るく開放的である
📝 主に部屋や空間などが、日当たりが良く、広々としていて気持ちが良い様子を表す。
这个房间很开朗，阳光充足。
(Zhège fángjiān hěn kāilǎng, yángguāng chōngzú.)
この部屋はとても明るく、日当たりが良い。
他喜欢住在开朗的房子里。
(Tā xǐhuān zhù zài kāilǎng de fángzi lǐ.)
彼は明るい家に住むのが好きだ。
⚖️ 類義語との比較
'乐观'は悲観的にならず、将来に希望を持つこと。'开朗'は性格や態度が明るく、開放的であること。'活泼'は元気で活動的であること。'阳光'は文字通り太陽の光、比喩的に明るい性格を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 12:54
広告エリア (Detail Footer)
