成語
得意の腕前。自分の最も自信のある技能・十八番。
📝 日常でよく使う口語的表現。「看家本事」とも言う。
这道菜是他的看家本领。
(zhè dào cài shì tā de kān jiā běn lǐng.)
この料理は彼の十八番だ。
关键时刻要拿出看家本领。
(guān jiàn shí kè yào ná chū kān jiā běn lǐng.)
肝心なときには得意の腕前を出さねばならない。
他的看家本领是修老钟表。
(tā de kān jiā běn lǐng shì xiū lǎo zhōng biǎo.)
彼の得意技は古時計の修理だ。
⚖️ 類義語との比較
「拿手好戏」が披露する演目・得意の一手を指すのに対し、「看家本领」は生計を支える基本技能という含みを持つ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「看家本领」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
