台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

慷慨仗义

v1
kāngkǎi zhàngyì

成語
気前がよく義理堅いこと。困っている人を惜しみなく助けるさま。
📝 人物の性格や行動を称賛する際に用いる。
他为人慷慨仗义,朋友有难总会出手相助。 (Tā wéirén kāngkǎi zhàngyì, péngyou yǒunàn zǒng huì chūshǒu xiāngzhù.)
彼は気前がよく義理堅い人柄で、友人が困ると必ず手を差し伸べる。
这位老板慷慨仗义,资助了许多贫困学生。 (Zhè wèi lǎobǎn kāngkǎi zhàngyì, zīzhùle xǔduō pínkùn xuéshēng.)
この社長は気前がよく義理堅く、多くの貧しい学生を援助した。
在大家眼里,他是个慷慨仗义的好汉。 (Zài dàjiā yǎnlǐ, tā shì ge kāngkǎi zhàngyì de hǎohàn.)
みんなの目には、彼は気前がよく義理堅い好漢だ。

⚖️ 類義語との比較

「慷慨仗义」は気前のよさと義侠心を併せ持つことを指し、「乐善好施」は単に善行を好む意味合いが強い。
生成日: 2026/06/03 08:29