台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

科以罚金

v1
kē yǐ fájīn

短語
罰金を科する。法律に基づき金銭的な制裁を課す。
📝 法律・公文書で用いられる改まった表現。
法院依法对其科以罚金 (Fǎyuàn yīfǎ duì qí kē yǐ fájīn.)
裁判所は法に基づき彼に罰金を科した。
对违反规定的企业可以科以罚金 (Duì wéifǎn guīdìng de qǐyè kěyǐ kē yǐ fájīn.)
規定に違反した企業には罰金を科すことができる。
情节严重者将被科以罚金乃至拘留。 (Qíngjié yánzhòng zhě jiāng bèi kē yǐ fájīn nǎizhì jūliú.)
情状が重い者は罰金、ひいては拘留に科される。

⚖️ 類義語との比較

「科以罚金」は刑事的に罰金を課す法律用語で、行政上の過料を指す「罚款(過料)」より制裁の性質が重い。
生成日: 2026/06/03 08:28