科刑上的一罪

                    kēxíng shàng de yī zuì                

名詞

科刑上の一罪。刑法上、本来複数の犯罪が成立しうる場合でも、量刑においては一つの罪として処理される類型。観念的競合や牽連犯などを指す。

📝 法律（刑法）の専門用語。台湾の刑法学などで用いられる。実体上は数罪だが処断は一罪とする扱い。

法院认定本案构成科刑上的一罪。 (fǎyuàn rèndìng běn'àn gòuchéng kēxíng shàng de yī zuì.)

裁判所は本件が科刑上の一罪を構成すると認定した。

想象竞合属于科刑上的一罪。 (xiǎngxiàng jìnghé shǔyú kēxíng shàng de yī zuì.)

観念的競合は科刑上の一罪に属する。

对于科刑上的一罪，应从一重处断。 (duìyú kēxíng shàng de yī zuì, yīng cóng yī zhòng chǔduàn.)

科刑上の一罪については、最も重い罪に従って処断すべきである。

⚖️ 類義語との比較

「科刑上的一罪」は量刑上一罪として扱う類型。「数罪并罚」は逆に複数の罪をそれぞれ評価して併合処罰する制度で、処断のしかたが対照的である。

生成日: 2026/06/03 08:28