成語
主に述語として使用。文語的だが現代でも広く使われる。
1
（状況や結果が）想像できる、推して知るべし
📝 ある事柄から、その結果や状況が容易に推測できることを表す。多くの場合、否定的な結果や困難な状況を指す。
他迟到了这么久，可想而知他有多着急。
(Tā chídào le zhème jiǔ, kě xiǎng ér zhī tā yǒu duō zhāojí.)
彼がこれほど遅刻したのだから、どれほど焦っていたか想像できる。
面对如此巨大的压力，他的处境可想而知。
(Miàn duì rúcǐ jùdà de yālì, tā de chǔjìng kě xiǎng ér zhī.)
これほど巨大なプレッシャーに直面し、彼の状況は推して知るべしである。
如果不能按时完成任务，后果可想而知。
(Rúguǒ bù néng ànshí wánchéng rènwù, hòuguǒ kě xiǎng ér zhī.)
もし期日通りに任務を完了できなければ、その結果は想像できる。
⚖️ 類義語との比較
'不言而喻'や'显而易见'は、説明がなくても明らかであることを強調するのに対し、'可想而知'は、ある状況から推測される結果に焦点を当てる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/01 23:56
広告エリア (Detail Footer)
