副詞
その通り。そうだとも。相手に強く同意を表す。
📝 「可不是吗」の形でもよく使われる。
可不是吗，他早就该走了。
(kěbùshì ma, tā zǎo jiù gāi zǒu le.)
そうだとも、彼はとっくに行くべきだった。
“物价又涨了。”“可不是！”
(“wùjià yòu zhǎng le.” “kěbùshì!”)
「物価がまた上がった。」「まったくだ！」
可不是，这事难办。
(kěbùshì, zhè shì nán bàn.)
その通り、この件は厄介だ。
⚖️ 類義語との比較
“可不是”は同意を表す相づちで、“可不”と同義だが語気がやや強く、感嘆の調子を帯びやすい。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「可不是」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
