台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

可变气门正时

v1
kěbiàn qìmén zhèngshí

名詞
可変バルブタイミング。エンジンの吸排気バルブの開閉時期を運転状況に応じて変える技術。
📝 自動車工学の用語。VVTと略される。
这款发动机采用了可变气门正时技术。 (Zhè kuǎn fādòngjī cǎiyòngle kěbiàn qìmén zhèngshí jìshù.)
このエンジンは可変バルブタイミング技術を採用している。
可变气门正时能提高燃油效率。 (Kěbiàn qìmén zhèngshí néng tígāo rányóu xiàolǜ.)
可変バルブタイミングは燃費を向上させられる。
可变气门正时让动力输出更平顺。 (Kěbiàn qìmén zhèngshí ràng dònglì shūchū gèng píngshùn.)
可変バルブタイミングは出力をより滑らかにする。

⚖️ 類義語との比較

「可变气门正时」はバルブの開閉「時期」を変える技術で、開度や量を変える「可变气门升程」とは異なる。
生成日: 2026/06/03 00:11