📝 方言的表現。靴や履物が足にフィットして快適であることを指す
这双鞋穿着很可脚,走再远的路也不累。
(zhè shuāng xié chuān zhe hěn kějiǎo, zǒu zài yuǎn de lù yě bù lèi.)
この靴はとても足に合い、どんなに遠い道を歩いても疲れない。
买鞋就要买可脚的,好看不好看是其次。
(mǎi xié jiù yào mǎi kějiǎo de, hǎokàn bù hǎokàn shì qícì.)
靴を買うなら足に合うものを買うべきで、見た目は二の次だ。
这双布鞋既便宜又可脚,我很喜欢。
(zhè shuāng bùxié jì piányi yòu kějiǎo, wǒ hěn xǐhuān.)
この布靴は安くて履き心地もよく、とても気に入っている。