名詞
空き戸籍、実居住を伴わず形式上だけ登録された戸籍。
📝 実際にはそこに住んでいないのに戸籍だけが置かれている状態・世帯。
这套房子下面挂着好几个空挂户。
(Zhè tào fángzi xiàmiàn guà zhe hǎojǐ gè kōngguàhù.)
この家には実体のない戸籍がいくつも登録されている。
政府正在清理空挂户。
(Zhèngfǔ zhèngzài qīnglǐ kōngguàhù.)
政府は空き戸籍を整理している。
他的户口成了空挂户。
(Tā de hùkǒu chéng le kōngguàhù.)
彼の戸籍は実体のない空き戸籍になった。
⚖️ 類義語との比較
「空挂户」は実居住を伴わない形式上の戸籍、「落户」は実際にその地に戸籍を移し定住すること。
登録日:
2026/06/03 08:27
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「空挂户」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
