📝 ファッション用語。生地が極めて薄く軽量で、空気のように軽い着用感を売りにしたパンツ類を指す。夏用の軽量パンツの商品名やキャッチコピーとしてよく使われる。
这条空气裤穿上去感觉什么都没穿一样。
(Zhè tiáo kōngqìkù chuān shàngqu gǎnjué shénme dōu méi chuān yīyàng.)
このエアパンツは穿くと何も穿いていないような感覚だ。
夏天穿空气裤特别凉快。
(Xiàtiān chuān kōngqìkù tèbié liángkuai.)
夏にエアパンツを穿くととても涼しい。
网上很火的空气裤到底值不值得买？
(Wǎng shàng hěn huǒ de kōngqìkù dàodǐ zhí bù zhídé mǎi?)
ネットで話題のエアパンツは果たして買う価値があるのか？
