📝 「枯木逢春」と類義。衰退したものが復活する、あるいは絶体絶命の状況から奇跡的に好転することを表す。書道の筆法の一つとしても使われる。
公司经历了重大危机，没想到竟然枯树生花，重新盈利了。
(Gōngsī jīnglì le zhòngdà wēijī, méi xiǎngdào jìngrán kūshù shēnghuā, chóngxīn yínglì le.)
会社は大きな危機を経験したが、まさか枯れ木に花が咲くように再び黒字に転じた。
他的事业一度陷入低谷，后来枯树生花，东山再起。
(Tā de shìyè yīdù xiànrù dīgǔ, hòulái kūshù shēnghuā, dōngshān zàiqǐ.)
彼の事業は一時低迷したが、その後奇跡的に復活し、再起を果たした。
大家都以为这个项目已经失败了，结果枯树生花，获得了投资。
(Dàjiā dōu yǐwéi zhège xiàngmù yǐjīng shībài le, jiéguǒ kūshù shēnghuā, huòdé le tóuzī.)
みんなこのプロジェクトはもう失敗だと思っていたが、結果的に息を吹き返して投資を獲得した。
