台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

名詞
くぼみ。段差。困難な局面や節目。また八卦の一つ(水を表す)。
📝 比喩的に「人生の節目・難関」を指すことも多い。
路上有一道坎。 (Lùshàng yǒu yí dào kǎn.)
道に段差が一つある。
他终于迈过了这道坎。 (Tā zhōngyú màiguòle zhè dào kǎn.)
彼はとうとうこの難関を乗り越えた。
八卦中坎代表水。 (Bāguà zhōng kǎn dàibiǎo shuǐ.)
八卦の中で「坎」は水を表す。

⚖️ 類義語との比較

「坎」は具体的な段差・くぼみと、比喩的な人生の難関の両義を持つ。
登録日: 2026/06/27 18:06 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ