台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

拷边

kǎobiān

動詞
かがり縫いをする。布の端をロックミシンで始末する。
📝 裁縫の用語。
裁好的布料要先拷边再缝合。 (Cái hǎo de bùliào yào xiān kǎobiān zài fénghé.)
裁断した生地はまずかがり縫いをしてから縫い合わせる。
她用专门的机器给衣服拷边。 (Tā yòng zhuānmén de jīqì gěi yīfu kǎobiān.)
彼女は専用のミシンで服のかがり縫いをした。
拷边可以防止布料脱线。 (Kǎobiān kěyǐ fángzhǐ bùliào tuōxiàn.)
かがり縫いは生地のほつれを防ぐことができる。

⚖️ 類義語との比較

“拷边”と“锁边”はほぼ同義で、布端のほつれ止めを指す。
登録日: 2026/06/03 08:28 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ