考碗族

                    kǎowǎnzú                

網絡用語

「鉄飯碗(安定した職)」を目指して公務員試験などを受け続ける人々。

📝 中国のネットスラング。「碗」は鉄飯碗(安定した職)を指す。

近年来考碗族越来越多。 (jìnnián lái kǎowǎnzú yuèláiyuè duō.)

近年、安定職を目指して試験を受ける人が増えている。

他是典型的考碗族。 (tā shì diǎnxíng de kǎowǎnzú.)

彼は典型的な公務員試験受験者層だ。

考碗族每天都在准备考试。 (kǎowǎnzú měitiān dōu zài zhǔnbèi kǎoshì.)

考碗族は毎日試験勉強をしている。

⚖️ 類義語との比較

「考碗族」は安定職志向の受験者層を指し、「考公」は公務員試験を受ける行為そのものを指す。

生成日: 2026/06/03 00:13