台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

孔武有力

v1
kǒngwǔyǒulì

成語
1 非常に勇猛で力がある
📝 書面語。男性の体格や武力について用いることが多い。出典は『詩経』。
他身材魁梧,孔武有力,是个天生的运动员。 (Tā shēncái kuíwú, kǒngwǔyǒulì, shì gè tiānshēng de yùndòngyuán.)
彼は体格が大きく、勇猛で力があり、生まれながらの運動選手だ。
那个孔武有力的壮汉一下子就搬起了大石头。 (Nà gè kǒngwǔyǒulì de zhuànghàn yīxiàzi jiù bān qǐ le dà shítou.)
あの勇猛で力のある大男は一気に大きな石を持ち上げた。
古代的将军个个孔武有力,能征善战。 (Gǔdài de jiāngjūn gè gè kǒngwǔyǒulì, néng zhēng shàn zhàn.)
古代の将軍はみな勇猛で力があり、戦いに長けていた。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/25 04:00