台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

口不择言

v1
kǒu bù zé yán
成語
言葉を選ばない。興奮や怒りのあまり、考えなしに発言する。
📝 感情的になって不適切な言葉を口にしてしまう状態を表す。“口无遮拦”と類似するが、こちらは特に感情的な場面で使われることが多い。
他一生气就口不择言。 (tā yī shēngqì jiù kǒu bù zé yán.)
彼は怒ると言葉を選ばなくなる。
口不择言容易伤害别人。 (kǒu bù zé yán róngyì shānghài biérén.)
言葉を選ばないと人を傷つけやすい。
她口不择言地骂了一通。 (tā kǒu bù zé yán de màle yī tòng.)
彼女は言葉を選ばずひとしきり罵った。
生成日: 2026/05/30 22:47