成語
口で言うことと心で思うことが食い違う。言行・本心が一致しないさま。
📝 うわべと本心の不一致を批判する語。
他口是心非，说的和想的不一样。
(tā kǒushìxīnfēi, shuō de hé xiǎng de bù yíyàng.)
彼は口と心が裏腹で、言うことと思うことが違う。
做人不能口是心非。
(zuòrén bù néng kǒushìxīnfēi.)
人は表裏があってはいけない。
她那番话明显是口是心非。
(tā nà fān huà míngxiǎn shì kǒushìxīnfēi.)
彼女のあの言葉は明らかに本心と裏腹だ。
⚖️ 類義語との比較
「口是心非」は言葉と内心の不一致を指し、「表里不一」は外見と内実の不一致を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
🔗 「口是心非」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
