名詞
縁起のよい言葉、めでたい言い回し。吉兆を願って口にする言葉。
📝 「讨口彩」(縁起をかつぐ)の形でよく使う。
过年时大家都爱讨个口彩。
(Guònián shí dàjiā dōu ài tǎo gè kǒucǎi.)
正月にはみな縁起のよい言葉を口にしたがる。
这道菜名图个好口彩。
(Zhè dào càimíng tú gè hǎo kǒucǎi.)
この料理名は縁起のよさを狙ったものだ。
送礼也要讲究口彩。
(Sònglǐ yě yào jiǎngjiu kǒucǎi.)
贈り物にも縁起のよさにこだわる必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「口彩」は縁起のよい言葉に焦点がある。「彩头」は賞品や幸運の兆し全般を指し、言葉に限らない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 00:11
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「口彩」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
