台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

口腹

kǒufù

名詞
飲食、食べること。また食欲。
📝 多く「口腹之欲」の形で食欲・飲食の欲を表す。
不能只顾口腹之欲。 (Bùnéng zhǐ gù kǒufù zhī yù.)
食欲を満たすことばかり考えてはいけない。
为了口腹,他常常暴饮暴食。 (Wèile kǒufù, tā chángcháng bàoyǐn-bàoshí.)
食い気のために、彼はよく暴飲暴食する。
养生不能纵容口腹 (Yǎngshēng bùnéng zòngróng kǒufù.)
養生のためには食欲を放縦にしてはならない。

⚖️ 類義語との比較

「口腹」は飲食・食欲そのもの、「口福」はうまいものを食べる幸運を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ