台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

口快

v1
kǒukuài
形容词
口が軽い、ぽんぽん物を言う
📝 思ったことをすぐ口に出してしまうこと。“心直口快”の形で多用
她心直口快，有什么说什么。 (Tā xīnzhí kǒukuài, yǒu shénme shuō shénme.)
彼女は率直で、思ったことをすぐ言う。
他口快把秘密说出去了。 (Tā kǒukuài bǎ mìmì shuō chūqù le.)
彼はうっかり口を滑らせて秘密を漏らした。
口快的人容易得罪人。 (Kǒukuài de rén róngyì dézuì rén.)
口の軽い人は人の反感を買いやすい。
生成日: 2026/05/29 22:40