成語
口と筆の両方で非難・糾弾する。言論によって厳しく攻撃すること。
📝 悪事や不正を公然と批判する文脈で用いる。
舆论对这种行为口诛笔伐。
(yúlùn duì zhè zhǒng xíngwéi kǒuzhūbǐfá.)
世論はこの行為を口と筆で厳しく糾弾した。
他遭到了媒体的口诛笔伐。
(tā zāodào le méitǐ de kǒuzhūbǐfá.)
彼はメディアの激しい批判にさらされた。
对腐败现象应当口诛笔伐。
(duì fǔbài xiànxiàng yīngdāng kǒuzhūbǐfá.)
腐敗の現象は言論で厳しく糾弾すべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「口诛笔伐」は口頭と文章の両面からの非難を強調し、「声讨」は公然と罪を数え上げて糾弾することを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「口诛笔伐」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
