苦

kǔ

📖 HSK4

形容詞述語用法では「很」を伴うことが多い。連体修飾では「的」を伴う。

1 味が苦い

这种药的味道很苦。 (Zhè zhǒng yào de wèidào hěn kǔ.)

この薬の味はとても苦い。

他喝了一口苦咖啡。 (Tā hē le yī kǒu kǔ kāfēi.)

彼は苦いコーヒーを一口飲んだ。

苦瓜的味道很苦。 (Kǔguā de wèidào hěn kǔ.)

ゴーヤの味はとても苦い。

2 苦しい、つらい、困難である

📝 感情や状況を表す。

生活很苦。 (Shēnghuó hěn kǔ.)

生活はとても苦しい。

他尝尽了人生的苦。 (Tā cháng jìn le rénshēng de kǔ.)

彼は人生の苦しみをすべて味わった。

这是一段苦日子。 (Zhè shì yī duàn kǔ rìzi.)

これは苦しい日々だ。

動詞目的語は名詞句や節。

1 苦しむ、苦労する

他苦了一辈子。 (Tā kǔ le yī bèi zi.)

彼は一生苦しんだ。

别苦了，一切都会好起来的。 (Bié kǔ le, yīqiè dōu huì hǎo qǐlái de.)

苦しまないで、すべて良くなるだろう。

他为了这个项目苦了很久。 (Tā wèile zhège xiàngmù kǔ le hěn jiǔ.)

彼はこのプロジェクトのために長い間苦労した。

💬 慣用表現

苦尽甘来

苦しみが尽きて楽しみが来る。

例：经历了这么多苦，终于苦尽甘来了。

苦口婆心

（忠告などが）親切で熱心なさま。

例：他苦口婆心地劝说儿子。

自讨苦吃

わざわざ苦しみを招く。

例：你这样下去，简直是自讨苦吃。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/04/21 17:24