台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

苦乐祸福

v1
kǔ lè huò fú

成語
苦楽と禍福。人生における苦しみと楽しみ、災いと幸せの諸相。
📝 人生の浮き沈みを総称する表現。
夫妻俩同甘共苦,苦乐祸福都一起承担。 (fūqī liǎ tónggān-gòngkǔ, kǔ lè huò fú dōu yīqǐ chéngdān.)
夫婦は苦楽を共にし、苦楽禍福すべてを一緒に引き受ける。
人生的苦乐祸福难以预料。 (rénshēng de kǔ lè huò fú nányǐ yùliào.)
人生の苦楽禍福は予測しがたい。
他们经历了无数苦乐祸福 (tāmen jīnglìle wúshù kǔ lè huò fú.)
彼らは数多くの苦楽禍福を経験した。

⚖️ 類義語との比較

「苦乐祸福」は苦楽と禍福を併せて言い、「悲欢离合」は感情と別離・再会の人事を主に指す。
生成日: 2026/06/03 00:11